【海外の反応と議論】「慰安婦を躍起に否定する人こそ哀れだ」ー情報戦でも背乗り戦略が出てきた模様

慰安婦

2017.06.24 2017.06.17

このところ、歴史捏造に反論する日本側のコメントに対して「躍起に反論していて哀れだ」という返し方をするコメントが韓国サイドに多く見られるようになりました。

もちろん実際「躍起になっていて哀れ」なのは韓国人の方なのですが、それを意図的に逆転させることで自らを優位に立たせようとしているようです。

これは朝鮮人お得意のオウム返し戦術といえるでしょう。相手になりすますことにより主客を転倒させ、論理を混乱させるもので、いわゆる「背乗り」にも似た戦術です。

しかし、そうはいかのキンタ○です。

向こうさんの手を見切ってそれに乗らないよう注意しましょう。

以下、コメントの翻訳

●희망찬대
彼女らはただの性奴隷なんかじゃない。彼女らはそれこそ死ぬほど働いたし、料理もした。洗濯もした。彼女らは愛する人や家族と再会するという希望にすがりながら、生き残ろうと努力していたんだ。そんな彼女たちを性奴隷などと呼ぶのは失礼だ。彼女たちはそのおぞましい記憶に怯え、そしてそれを恥じているだけなんだから。

↑
TMaS
君らの教科書の内容は嘘と願望ばかりだ。反日教育は韓国の子供たちにとってもよくないぞ。

彼女らは妄想狂患者だ。彼女らは朝鮮人女衒に騙され、父親に売られたんだ。それは、朝鮮人が朝鮮人を騙すといういつものパターンだったんだよ。日本軍はそれとなんの関係もない。
↑
희망찬대
私は７０年代に教育を受けた韓国人だ。７０年代というのは日本と仲良しだったあの独裁政権の時代だ。当時の私は慰安婦の話などいっさい習わなかった。君は９０歳のおばあさんたちが嘘を言っているとでも思っているのか？　わざわざあのような恐ろしい話をでっち上げたと思っているのか？　彼女らの腹部や陰部には当時の兵士の名前が入れ墨で刻印されている。彼女らは恥をしのんでそれを公開した。君にはそうした事実を否定する権利はないはずだ。彼女らの話が公になったのは、世界に民主化の波が広がったこともひとつの要因だ。それまで彼女らの話は、かつて日本軍の協力者だった韓国の独裁政治家たちによって闇に葬られてきたんだよ。

●cmbb
おめでとう！このニュース（訳者注：慰安婦問題）はでっち上げだということが判明したぞ。君ら（動画主）にはそのうち偽ニュース大賞が進呈されるだろう。ハハ。

↑
an9
でっち上げだと？　そう思っているのは君のような無知で憎しみをあおる排外主義者だけだ。
↑
cmbb
日本軍にいたとされるいわゆる「性奴隷」は給料をもらっていたんだぞ。じゃあ、今もそこら中にいる売春婦もみな性奴隷になるのか？　笑わせんなw
↑
an9
どれほどの給与を得ていたというんだ？
↑
cmbb
関連記事に書いてある。俺はそれをもとに言っている。
↑
rs
過去に自分たちの女性が売春を行っていたことを、いまの韓国人はなにかの犯罪の犠牲にでもなったかのように訴えている。しかし当時、韓国人売春婦を雇うことにはなんの問題もなかった。君らは雇用と強制の違いがわかっているのか？　彼女らの仕事は春をひさぐことだった。それ以上でもそれ以下でもない。当然、彼女らは強姦の犠牲者などでもなかった。

一方で韓国兵はベトナム戦争中、大勢の女性を誘拐した。被害者の女性が生んだ子供たちは「ライダイハン」と呼ばれている。ライダイハンは３万人以上もいるらしい。このライダイハンの話を韓国人自身の口から聞いたことは一度もない。おい！　お前ら、性奴隷のふりをして日本に金をたかる前にすることがあるだろ？　ベトナム人はお前らに怒っているんだぞ！
↑
cmbb
（an9へ）逃げたのか？　え、洗脳された愚か者さんよ。

●an9
ここにある愚かしくも憎しみに満ちたコメントは過去の日本軍の行為と同じくらい残虐だ。

↑
cmbb
証拠もないのにわめき続ける韓国人慰安婦は狂っているとしか思えない。
↑
cmbb
『３８度線』というオランダ映画には韓国人慰安婦が出てくる。韓国国内では閲覧できないようだが、これは事実にもとづいた話だ。そこには金を求める韓国人売春婦たちが国連軍に群がる姿が詳細に描かれてる。
↑
cmbb
慰安婦問題というのは、嘘つき売春婦が日本人の税金を盗んでいるという、ただそれだけの話だ。
↑
an9
ほお！　君はその映画と右翼たちが書いた記事の方が、国連の報告書をはじめ欧州での調査結果、その他独立した機関による研究よりも信用できるというのか？　オーケー。君とこれ以上議論するのは無駄なようだ。どうやら君は哀れむべき人のようだ。
↑
cmbb
日本が過去に残虐行為を働いたと言って韓国人は日本人を騙している。
↑
cmbb
戦前の朝鮮半島は婦女子の誘拐が跋扈していた。その手口も様々だった。

http://file.sikoken.blog.shinobi.jp/kiji2.jpg

http://file.sikoken.blog.shinobi.jp/kiji4.jpg

http://file.sikoken.blog.shinobi.jp/kiji2.jpg
↑
cmbb
国連は賄賂が横行する腐敗した組織だ。何かを主張する際は、他人のソースに頼らず自分で調べてからそうすべきだ。

●NYs
この問題を扱った映画を観ることをおすすめするよ。といってもそれほど暴力的でも重苦しいものでもない。むしろ美しい映画だ。『鬼郷』がそれだ。

↑
rs
１２２人の元慰安婦が１０００万ウオンの損害賠償を求めて韓国政府を提訴した。彼女らは朝鮮戦争当時、アメリカ軍の基地の近くに建設された「基地村」と呼ばれる売春施設でアメリカ兵に奉仕していた。そこでの境遇はまさに性奴隷と呼ぶべきものだった。

驚くべきは、この売春施設の運営に携わっていたのが朴正煕大統領だったことだ。朴正煕は朴槿恵大統領の父親だ。しかも朴槿恵大統領は連日連夜、慰安婦問題で日本の悪口を世界中にいいふらしている張本人でもある。さらに驚くのは韓国メディアがこの問題に沈黙を続けていることと韓国人の多くがこの提訴を知らないことだ。
↑
NYs
おい、俺は自分の国籍を明かしてないぞ。もしお前の話が事実ならだが（仮にそうだとしても論理が破綻しているがな）、彼ら自身にそれを解決させればいいだけだろ？　慰安婦問題ではなにも君ら日本人全員が非難されているわけじゃない。ドイツのようにきちんと謝罪しない君らの政府が批判の対象になっているだけだ。君はあちこちでこの問題について吠えまくっているようだけど、僕はそれにいちいち反論するつもりはない。むしろ君が可哀想だと思う。なぜかって？　君の心が傷ついているのが見えるからさ。君はその傷をなんとか癒そうとして闇雲に吠えまくっている。そうすることで傷が癒されるかもしれないというはかない希望にすがってね。
↑
rs
君のコメントは論理的じゃない。それに的外れでもある。売春婦は売春婦だ。そこには良いも悪いもない。当時、慰安婦の６割は日本人だった。韓国人は３割以下だった。今の韓国人はそれが強制されたものだったというが、そんな強制などはなかった。当時、慰安婦の人数は最大で２万人ほどだった。なのに韓国人は世界の同情を買うためその数を２０万人と誇張している。彼らが蛇蝎のごとく嫌われているのはそのためだ。

戦時中、世界の強国はいずれも売春制度を持っていた。被害者のふりをしているのは韓国人だけだ。私が声を上げ続けている理由もそこにある。負け犬でしかない彼らは、被害者ならお金がもらえると思っている。これこそ可哀想な態度というべきだ。やつらはまもなく地獄に堕ちるだろう。私は君のために祈ろう。愛は生得的であり、憎しみは外から植え付けられるものなのだ。

（管理人後記）

「躍起になっていて哀れ」なのは韓国人の方だと言いましたが、それでも日本側が「過度に」躍起な態度を見せるのはたしかに得策ではありませんね。

下手すると日本側がいかにも「必死になってその恥部を隠そうとしている」ような印象を与えてしまうからです。

さらにそうなれば日中韓以外の第三者に「慰安婦問題（あるいは南京事件など）」はやはり事実なのかもという間違ったメッセージを与えるだけの結果になってしまうおそれもあります。

「人は見た目が９割」といわれるように、人が話の内容そのものより言葉遣いや振る舞いなどの外見で相手を判断しがちなのは事実です。

実際、多くの人は人の話などろくに聞いていないのが普通ですし、聞いていたとしても多くの場合、自分勝手にねじ曲げて解釈してしまうものです。

そうしたメカニズムをよく表しているのが、「何を言っているのかよくわからないが、あいつが嫌なやつだというのだけはわかった」という言葉でしょう。

メディア理論の大家、マーシャル・マクルーハンは、「メディアはメッセージだ」という意味深な言葉を残しました。

※普通、メディアとは「媒体」を表すが、その時私たちはメディアによる情報伝達の内容に注目する。しかし、彼はメディアそれ自体がある種のメッセージ（情報、命令のような）を既に含んでいると主張した。例えば、同じニュース内容でもメディアが新聞か放送か週刊誌かネットかで受け止め方が違ってくる。
（WIKIより）

これをYouTube上での情報戦にあてはめれば、こういえるでしょう。

「コメント内容（＝メッセージ）そのものよりも、その表現の仕方、言い回し（＝メディア）こそが大事なのだ」と。

したがってコメントの際は、外国人がよく使う「shit」や「fuck」はもちろん、「lol」（日本語の「www」に相当）のような言葉はできるだけ避けるべきでしょう。

そしてあくまでも礼儀正しく、というよりむしろ慇懃無礼なくらいの言葉遣いをした方が

１、日本側に好感をもってもらう（心理的ブロックをはずす）→

２、日本側の言い分を聞いてもらう（史実を理解してもらう）→

３、問題を客観的に評価してもらう（日本側の味方になってもらう）」

という一連の戦略目標を達成する上でも効果的です。

これは広告表現において「トーン＆マナー」が大事だとされるのと同じ理屈です。