ネットの動画上で交わされていた日本の戦争犯罪をめぐる論争を翻訳してご紹介します。
●yk
被害者ぶる奴に注意しろ！ やつらは年がら年中、他人を非難してばかりいる。いかなる前向きな努力もしようとしない。かれらは過去に生きている。かれらは地獄の住人だ。一度かれらの影響を受けた者は誰しも永遠の不平不満というブラックホールに落ち込んでしまうだろう。いまの韓国と中国がまさにそうだ。かれらはこの世界を憎しみと不平不満の地獄に作り替えようとしている。
↑
I1j
その通り！ 日本と中国、そして韓国はみな過去にすがりついたまま泣きわめく赤ん坊だ。かれらは謝罪もできないし、それを受け入れることもできない。三か国とも過去にひどいことをした。中国は自国民を飢えさせたし、韓国は朝鮮戦争中、大勢の自国民を犠牲にした。そして日本は市民虐殺や大量レイプなどの戦争犯罪を引き起こした。
↑
yk
君はどこの国の者だ？ 君は一切の罪を犯していない天上の国に住む天使のような住民なのか？
↑
AN
なにかい？ 君はレイプ被害者の訴えも「不平不満」にすぎないというのか？ もし君か、君に近しい人がレイプされた場合、君はどうする？ 「不平」を言わないでレイプ犯を弁護するのか？
↑
yk
日本が女性を強制連行し、性奴隷にしたという前提がもしかしたら虚偽かもしれないという可能性を君は考えたことがないのか？
↑
AN
日本軍の三光作戦（訳者注：焼き尽くし、奪い尽くし、殺し尽くす）というやつを知っているか？ さらにそこには「全ての女性を犯し尽くす」というのが加わっていた。どの戦争においても、またどの国においても例外なく女性がレイプ犯罪の被害にあったことはいうまでもない。日本軍の場合、そうしたレイプ犯罪を少なくするため「慰安婦制度」を作り出したんだよ。それが「慰安婦」と呼ばれたのもそのせいだ。このようなことはいまもなお世界中で発生している。英国、しかり、フィリッピンしかり、中国しかりだ。そこでは女性たちがだまされたり、もしくは誘拐されたりして性行為を強要されている。場合によっては逃げられないよう薬付けにされることさえある。
↑
yk
君は三光作戦のオリジナルの言葉を知っているか？ それは漢字で「三光」と書くんだが、奇妙なことに日本語の「光」という字には英語でいう「光」以外の意味はない。そのため多くの日本人にはその文字がそんな残酷な意味を持っているとは想像もできない。むしろ多くの日本人はそれを何か輝かしいことであると想像している。
一方、中国語の「光」にはまさしく「〜し尽くす」という意味がある。しかも三光作戦はじつのところ中国兵の伝統的なやりかただった。
これは奇妙だと思わないか？
世界中、どの戦争にも性奴隷がいたし、いまもいる。したがって当時の日本軍もまた女性を誘拐し、性奴隷にした‥。君はそう言いたいのか？ しかしもしそういえるならこうもいえるはずだ。
すべての国の軍隊は女性を誘拐し、性奴隷にしたし、今もしている、と。
↑
AN
偏見のない視点を養うにはこの動画を見ると同時に両サイドの話を公平に聞くべきだと思うよ。そうしないとこの残虐行為の正確なところはわからないだろう。
↑
yk
両サイドの話を公平に聞くべきなのは君の方だと思うよ。そもそも日本軍の残虐行為なるものには多くの矛盾がある。君は私の質問に答えられるか？
まずひとつ目だが、南京虐殺の後、なぜあれほど速やかに中国人が町に戻ってきたんだ？ 仮に当時、君がそこにいたとして戻りたいと思うか？ そこはつい昨日まで君の友人や親族が日本兵によって理由もなく惨殺された死の荒野だったところだぞ。しかもそこには残虐な日本兵がまだ居座っていたんだぞ。
↑
AN
中国人が虐殺の後、戻っただって？ そんなのどうやって証明するんだ？ ウイキにもそんなことは書いてない。まあおおかた日本の歴史書をもとにでたらめを言っているんだろうけどね。それと百人斬り競争は知っているか？
↑
yk
１９３８年３月２８日、重慶に逃亡した国民党政府の代わりに中華民国維新政府が設立された。
https://en.wikipedia.org/wiki/Reformed_Government_of_the_Republic_of_China
南京の人口は以下の通りだ。
１９３７年１２月 ２０万人
１９３８年１月 ２５万人
１９３８年３月 ２７万７０００人
１９３８年 ８月 ３１万人
１９３８年１２月 ４４万人
逆に尋ねよう。その史上最悪の大虐殺から南京市はいつ復興したんだね？
↑
AN
その人口統計はいったいどこから持ってきたんだね？ それと君はまだ私の質問にひとつも答えていないぞ。それからこの写真についてはどう思う？
https://en.wikipedia.org/wiki/Nanking_Massacre#/media/File:Chinese_old_woman_raped_and_killed_by_Japanese_at_Tai%27erzhuang.jpg
↑
yk
１９３７年１２月 ２０万人→南京安全区委員会の資料、ラーベの日記、アメリカ大使館の報告
１９３８年１月 ２５万人→南京安全区委員会の資料、日本軍の報告、ラーベの日記
１９３８年３月 ２７万７０００人→ルイス・スマイスの報告書、中華民国維新政府の報告
１９３８年 １１月 ４０万〜５０万人→日本軍から聴取した日本兵の報告
８月と１１月のソースについては失くしてしまった。しかしそれについては多くの資料が残っている。数字は若干異なっているけどね。
その写真は通州事件の際、中国人暴徒によって殺害された日本人（もしくは朝鮮人）の犠牲者だということが証明されている。それは南京事件の犠牲者の写真であるかのように中国政府がでっちあげた偽物として有名だよ。
↑
AN
日本人に死体損壊の伝統はないと君は言ったが、しかしこれらの写真はどうなんだ？
これをみるかぎり君の話とは違うようだぞ。
そのようなことをしでかしたのが先代の天皇に洗脳された過去の日本軍だったということは自分も理解している。それは今の日本人がやったことではない。今の日本人が礼儀正しくマナーをわきまえていることも知っている。しかし戦時中に犯した虐殺を認めない君らの政府は恥を知るべきだ。
↑
yk
君は正気か？ それらの写真はみな別の場所、別の時代に撮影されたものだぞ。それらが日本人の残虐性を示すものだなどとどうやっていえるんだ？ そこには明らかに中国人によるものと見られる残虐シーンもあるが、君には見えないのか？
そもそも中国は１９１１年以来、何十年も内戦が続いていた。中国人の一般民衆は軍閥や匪賊によって苦しめられてきた。それほど当時の中国は混乱の極みにあったんだよ。
それは今のシリアとおんなじだ。中国はこの世の地獄だった。そうした残虐な写真が中国で数多く撮影されたのもそのせいだよ。
仮に戦前の日本人がそれほど残虐だったのなら、戦後、日本が平和な社会を築けたのはどうしてだ？
仮に戦前の中国人がそれほど平和的だったのなら、なぜ戦後の中国は平和じゃかったんだ？ なぜ多くの残虐行為がいまもなお絶えないんだ？
↑
AN
君は思い込みが激しいようだな。私は戦前の日本人が残忍だなどとは言っていない。私はただ大日本帝国軍の行為が残忍であり非人間的だったといっただけだ。君が日本の歴史教科書をもとに慰安婦と南京虐殺の事実を否定するのなら、それもいいだろう。しかし七三一部隊はどうなんだ？ あれは戦争犠牲者に対して行われたきわめて冷酷な人体実験だった。それも日本の天皇がそうするよう命じたものだ。
ある女性などはーー（公序良俗のため翻訳せず）ーーやっと思いとどまった。七三一部隊に関する資料は米軍が持ち去った。その代わり関係者の罪は問われなかった。日本軍のやり口はいずれも同じだ。私が提示した写真で不十分なら、七三一部隊の資料を読んでみるといい。人類史上、あれほどおぞましい人体実験は他にないぞ。
↑
yk
君は確信犯的な嘘つきだ。君はひとつの話題から別の話題へと逃げ回っている。しかし君は私の質問に対してはまだひとつも答えていない。「南京虐殺」に話をしぼろう。
中国人はなぜ地獄のような町に戻ってきたんだ？
３０万人もの中国人市民はいったいいつ殺されたんだ？
君は客観的な証拠とともにこれに答えなければならない。さもなければ君の主張は間違いであり、君は確信犯的な嘘つきであると結論づけざるをえない。
↑
AN
君は私のことを嘘つきだと言ったな。しかし虐殺の後、中国人が戻ってきたというが私はその証拠を見せろとさっきから君に尋ねている。そして君はまだそれを出していない。
https://en.wikipedia.org/wiki/Nanking_Massacre#/media/File:Contest_To_Cut_Down_100_People.jpg
私がいつ話題をそらした？ この百人斬り競争は別の話題ではない。南京虐殺の一部だ。私が提示したGoogle上の関連写真もそうだ。大嘘つきなのは君の方だ。元日本兵でさえ正直に告白していることを否定しようとする君こそ恥を知るべきだ。
↑
yk
君は私のロジックが理解できないのか？ 私は南京の人口推移に関するデータと中華民国維新政府の樹立という事実を提示した。それらは、中国人が南京に戻ってきたこと、そしていわれるような大虐殺などなかったことを論理的に示している。
君は自分の頭で考えるべきだ。なんでもかんでも「全知全能」のGoogle様に尋ねる前にね。
↑
성은
黙れ、この嘘つきめ！ お前は真実の歴史を認めるべきだ。お前ら日本人はなんでそんなに真実を否定するんだ？ なんでそんなに頑迷なんだ？ お前は卑怯者だ。
あんたに質問がある。あんたは虐殺の生存者がみな嘘をついていると考えているのか？ どうしてだ？ 多くの写真が偽物だと言い張るのはどうしてだ？ 証言者がみなたんに日本を貶めるためだけにそうしているとでもいいたいのか？
漫画 日中戦争は中国共産党が仕掛けた謀略だった！
コメント
南京事件の写真は、他の場所であり、他の場所物という。原板を見れば、捏造とわかる、写真の捏造をした中国人のことだ、数字もしているに違いない。
捏造を指摘されても、反論していない、できないだろう。
自分の正義のためには何でもするもんだ。
当時、２０万と言われていた人口、兵隊、ゲリラを入れて５０万なら、辻褄が合う。
その南京に帰ってきた１人が江沢民で、大学生活を満喫してました。父親は日本軍のスパイだったのは、中国では禁句
南京大虐殺はあったか？戦争だし、ゲリラも民間人の服を取り上げて、逃げた兵士もいた。
当時、２０万人と言われていたが、後になり、何故か、証拠もなく５０万いてもおかしくはないと、言い出した。
証拠と言われる写真、私が見てもおかしいと思うのだから・その道の者が見れば、なおさらだろう。
あったと、喚くだけで、理論的に反論しない、できないのかも、大虐殺と言うなら、数も問題だろう。
捏造写真を掲げ、根拠のない数字を弄ぶ、信用できない。
55.日本人女性は在日韓国勢力に警戒せよ‼
統一教会(韓国のエセキリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。