第二次世界大戦を戦った日本兵に敬礼！ドイツ人が作ったトリビュート動画上の論戦

ソース：動画の埋め込みができないのでこちらでご覧ください→

「第二次世界大戦を戦った日本兵に捧げる」というタイトルの動画上で交わされていた論戦を翻訳してご紹介いたします。スレッドには１５０以上ものコメントがありましたが興味深い部分だけ訳しました。ちなみに後半は一部の人たちによるののしり合いのようになっていましたので大幅に割愛しました。

●Kutze Walters
シンガポール人として日本に感謝する。われわれの教科書からは、あの戦争とそこで日本人が払った犠牲の本当の意味を知ることはできない。

ある人は、日本の支配は過酷だったという。しかし過酷だったのは日本人にとっても同じだ。当時は戦時中だった。日本人もまた同様に苦しい生活を強いられていた。自分たちが飢えていたのに我々に食料を分け与えてくれたこともある。

ある人はいう。日本人は殺人鬼で強姦魔だったと。しかし、日本軍と日本政府はいわゆる「レイプオブ南京」には関わっていない。唯一責任があるのは朝香宮鳩彦王だ。もっとも連合軍は皇族である彼を特赦したが‥。

ある人は、日本人は拡張主義者だったという。しかし、日本はタイのような友好国には侵攻しなかった。それに日本はインドネシアとフィリピンに独立を与えた。中国は内戦中だった。日本は満州国を建国し、産業を発展させた。そこは中国人にとって安全な避難場所となった。もし日本がいなかったら、さらに多くの中国人が内戦で死んでいただろう。

シンガポールから感謝の意を表明する。日本人は名誉と尊厳を受けるにふさわしい人々だ。彼らは誰からも感謝されることのない仕事を遂行した。それは本来日本人の仕事ではなくわれわれアジア人がなすべき仕事だった。日本人がやらなければわれわれはいまもなお奴隷のままだっただろう。

日本という母親は母体を損ねながらも独立アジアという子供を産んでくれたのだ。

↑
speedtribejp
歴史は勝者によって書かれる。日本を打ち負かした連合国のレイシストたちが真実をねじ曲げたのは不幸なことだ。たとえば、かれらは「日本はフィリピンに対して残虐な支配をおこなった」という。しかしその一方で、アメリカは日本軍がやってくる何十年も前、フィリピンと戦争を行い、そこで大勢のフィリピン人を殺害した。現地フィリピン人を強制収容所送りにし、絶滅させようとした。しかしそのことはアメリカの教科書には載っていない。

↑
Kutze Walters
人はよくナチスや七三一部隊の人体実験を持ち出して日独を非難する。しかしじつのところ人体実験を行っていない近代国家などほとんどない。たとえばアメリカはタスキーギ梅毒実験という名で知られる人体実験をおこなっている。これはアメリカ市民に梅毒菌を注射し、その経過を観察するというものだった。ドイツや日本だけを非難するのは偽善だ。よくて重箱の隅を突っつくものでしかない。

↑
Aguila Tolteca
Kutze Waltersへ。よくぞ言ってくれた！メキシコからあなたに共感する。私はメキシコ人だ。バンザイ！！！　バンザイ！！！！バンザーイ！！！！！

↑
Michael McCARTNEY
（コメントを削除して逃走）

↑
CrusaderPRT
Michael McCARTNEY へ。クソなのはお前らの方だ。お前らは一般市民の上に二発の原爆を落としておきながら他国の残虐行為ばかりあげつらっている。自分たちはどんな残虐行為もしていなかった正義の味方だったかのように装っている。お前らは今も同じだ。グアンタナモで収容者を不法に拷問しているのはいったい誰だ？　アメリカ人は偽善者だ！

↑
speedtribejp
Michael McCARTNEY へ。君はアメリカ人によるフィリピン人大量虐殺のことを知っているか？　当然知らないだろう。「バランギガ虐殺事件」のことなど君らの教科書には載っていないからな。そもそもヨーロッパ人がアジアに渡ってきたのはどうしてだ？　まさかアジア人が招いたからだなどと思ってるんじゃないだろうな？　ヨーロッパ人は３００年前、武力でもって強引にアジアに攻め込んできた。行く先々で現地民を殺し、レイプし、財産を奪いながらね。

↑
speedtribejp
外国人はよく日本人が歴史を知らないというがそれは正しくない。我々はあの戦争とそこで起こったとされる虐殺事件についてはよく知っている。それに関する議論も公の場で繰り返しなされている。図書館や本屋に行けば、それらに関する書籍も多く並んでいる。一方、アメリカはどうだ？　ヤコブ・スミス将軍を知っているアメリカ人がいるか？　かれが命じたフィリピン人虐殺と絶滅収容所について記した本はアメリカにはほとんどない。ヤコブ・スミス将軍はフィリピンにおけるナチスの親衛隊のようなものだ。

↑
vineeth kumar
私はインド人として、英国と戦ったインド国民軍を支援してくれた日本人に感謝する。もし日本が帝国主義国家だったとしたなら何百年もの間、その植民地を搾取してきた英国のことはなんと呼べばいいんだ？　先住民を追い出し、その上に居座っているアメリカ人はなんと呼べばいいんだ？　この世界にはいまもなお多くの問題があるが、そもそもその原因をつくっているのはいったいどこの誰なんだ？

↑
Herrmann Rommel
Kutze Waltersへ。つまりあんたが言いたいのは、お前の妻と娘たちが日本人にレイプされるのを黙ってみていろということだろ？　何馬鹿なことを言ってるんだよ！

↑
Herrmann Rommel
日本人どもは野蛮で愚かしい類人猿だ。人類の繁栄に役に立たないばかりか有害でさえある。

↑
speedtribejp
Herrmann Rommelへ。それは今現在のことを言っているのか？　だとしたら今現在いったいどの国が日本を攻撃しているんだ？　あんたは無教養で愚かなレイシストだ。あんたが口を開けばそれだけあんたの愚かさとレイシストぶりが世界にさらされる。もっとその馬鹿っぷりをさらしてやってくれ。

↑
Herrmann Rommel
speedtribejpへ。フン、お前ら日本人は英語もろくにできないようだな。現在形と過去形も区別できない愚か者のくせに減らず口を叩くな！

↑
Kutze Walters
Herrmann Rommelへ。怒らないで欲しいのだけど君はあまり頭がよくないみたいだね。君の英文は多くが理解不能だし、文法も正確ではない。君はもしかしたらフィリピン人かい？

人は自分の不幸を誰かのせいにしたがるものだ。率直に言わせてもらえば、君は自国の不幸を、そして自分たちの怠惰と無能力を日本人のせいにしている。

私を見ろ。自分はシンガポール人だ。私はこれまで日本人を非難したことは一度もない。その代わり、われわれは勤勉に働き、努力した。そうしてこの５０年間で先進国の仲間入りを果たしたんだ。

もちろん日本人を憎むことで君たちの国の生活がよくなるのであれば、好きなだけそうすればいいとは思うけどね‥。

↑
Mike Berg
Kutze Waltersへ。６万人の中国人がシンガポールで日本軍によって殺害されたのはどうなんだ？　下手すりゃあんたの娘もレイプされ、性奴隷にされていたんだぞ？

↑
Kutze Walters
Mike Bergへ。君らはいつも歴史的事実の半分しかみようとしない。当時のシンガポールには中国を支援し、反日活動をしていた中国人がいた。日本軍にしてみればそうした反乱分子を取り締まるのは当然のことだ。私がそんなことも知らないとでも思ったのか？

↑
Herrmann Rommel
Kutze Waltersへ。いや悪いけど、自分はフィリピン人じゃないよ。

↑
Herrmann Rommel
Kutze Waltersへ。日本がアジアを攻撃し、現地人を殺害しても君はそれを「アジア解放」と呼ぶのか？　日本兵が君の妻をレイプしても君はそれを「シンガポールの繁栄」と呼ぶのか？

↑
Marty toofree
Herrmann Rommelへ。やつらにしてみれば米が十分食えればそれで「繁栄」というんだよ。

↑
Herrmann Rommel
日本人ってのは本当に胸くそ悪いやつらだ。やつらは増殖するネズミも同然だ。中国における七三一部隊のことを見てもわかる。やつらは人類の◯生虫だ。

↑
Denis Dangelo
Herrmann Rommelへ。もし君がアメリカ人だったなら人体実験のことを持ち出す権利はないぞ！

↑
Kutze Walters
Marty toofreeへ。その言葉からは君ら西洋人のアジアへの無知と傲慢さが透けて見える。ここでは宗主国と属国の関係についてはふれない。ただひとつだけ言えるのは、インドネシアの独立のために戦後も現地にとどまり戦い続けたのは日本だけだったということだ。もし日本がアジアを属国にし、搾取するだけが目的だったのなら、なぜそんなことをしたんだ？

↑
Marty toofree
Kutze Waltersへ。たわごとを言うんじゃない。もし日本がよいことをしたかったというのなら、なぜ現地人を殺したんだ？　日本軍がやったことは暴力につぐ暴力ばかりだったじゃないか。そもそも戦争は何の解決ももたらさない。戦争はさらなる憎しみと問題を生むだけだ。

↑
Kutze Walters
Marty toofreeへ。どうやら君も愚か者の一人のようだな。何世紀にもわたってアジアを支配していたのはいったい誰でしたっけ？　もちろんそれは日本人じゃない。ヨーロッパ人だ。英国は中国に麻薬を売りつけ、ドイツ人はパプアニューギニアで強制労働をおこなった。オランダ人はバタビアで何千人ものインドネシア人を虐殺した。それに対して日本人はアジアに独立の種をまいただけだ。それはその後５０年間のうちに花開いた。

もちろん戦争は最善の選択ではない。

日本は英国やフランス、米国と戦争をしたがっていたわけではない。日本はアジアをその宗主国から独立させようと思っていたのだ。日本はアメリカを侵略したがっていたわけではない。真珠湾攻撃の後、ただちに和平交渉にもち込もうと思っていたのだ。

日本はドイツの人種政策に賛成したことはない。むしろ日本はドイツから逃れてきたユダヤ人をかくまい保護していた。

日本が目的としていたのは、戦争遂行のための資源を確保することだった。帝国として君臨しようとしていたわけではない。

↑
MTLTIGER.USACanada2Japan Samurai
私はインド人だ。私は日本を尊敬する。インドが今日あるのは日本のおかげだからだ。

こちらもおすすめ
→「日本に感謝する！」「日本はくそだ！」シンガポール人と反日特ア人（？）との大東亜戦争をめぐる論戦

→大東亜戦争をめぐる歴史戦でオーストラリアのロックミュージシャンが日本側に加勢

こちらもオススメ！↓

漫画 日中戦争は中国共産党が仕掛けた謀略だった！