反日プロパガンダをめぐる情報戦の最前線から戦況を報告いたします。歴史戦勝利のための傾向と対策マニュアルになれたらと思います。いうほど速報じゃないですヾ(- -;)

【海外の反応】美しい国は掃除の仕方まで美しい! 新幹線の掃除術に目を見張る外国人たち

  

sponsored ads

Fastest Japanese Train Cleaning

The 7-Minute Miracle Of Japanese Train System

上記ふたつの日本の新幹線の「7分間の奇跡」という動画についたコメントを訳してみました。

海外の世界日本化計画
これが日本が強く、豊かである理由だよ。賞賛すべき国と人々だ。

海外の世界日本化計画
尊敬に価する。日本とその文化が大好きだ!

海外の世界日本化計画
一方、アメリカの労働者は仕事に不満を言うばかりで、ろくに働きもしないのであった。

海外の世界日本化計画
アムトラック(アメリカの鉄道会社)と同じ‥いやたぶん違うな。

海外の世界日本化計画
清潔な備品だね。

海外の世界日本化計画
衝撃的だ!

海外の世界日本化計画
美しい国。掃除の仕方まで美しい。

海外の世界日本化計画
単一民族と文化的同一性の勝利だな。

海外の世界日本化計画
素晴らしい人たちだ。

海外の世界日本化計画
このクリーニングスタッフたちをフィリピンに連れてくるべきだ。

海外の世界日本化計画
素晴らしい人たちだ!! ここインドでは列車の掃除なんて89日間もしないんだぜ。

sponsored ads

海外の世界日本化計画
過剰なお辞儀は奇異な感じでみっともないからやめたほうがよい。(原文ママ)

海外の世界日本化計画
トイレ掃除はしないのかな?

海外の世界日本化計画
もちろんやってるさ。ビデオに映さないだけだよ。新幹線のトイレは少ない水で流せるよう特殊な仕組みなんだ。一度見てみるといい。

海外の世界日本化計画
インドじゃ、列車のトイレがきれいになることは期待できないな。もちろん公衆トイレもね。


↓投げ銭を受け付けております

持ち出しばかりで完全な赤字状態の当ブログの運営資金に充てるためモナーコインによる投げ銭システムを試験的に導入してみました。記事を気にいってくださった方は下のモナーコインアイコンをクリックしてお気持ちの分だけモナーコインを送ってくださるとたいへん嬉しく存じます。なお仕様上、送金額があらかじめ入っておりますが、金額はお気持ちの数字に自由に書き換えてくださってけっこうです。

Monacoinを投げる
モナゲ(tipmona)ってなに?
そもそもMonacoinってなに?
sponsored ads
スポンサードアド

「歴史ニンシキガー速報」ツイッターでもつぶやいてます!

 -日本, 海外の反応