反日プロパガンダをめぐる情報戦の最前線から戦況を報告いたします。歴史戦勝利のための傾向と対策マニュアルになれたらと思います。いうほど速報じゃないですヾ(- -;)

映画『軍艦島』 韓国人絶賛! 日本人ブーイング! 世界は? 

  

 

THE BATTLESHIP ISLAND Trailer (2017) Korean Action Movie 映画『軍艦島』予告編

 

日韓両国の間に新たな火ダネを持ち込むとして日本でも物議をかもしている韓国映画『軍艦島』。その予告動画についていたコメントから最新のものを順に翻訳してご紹介いたします。

(以下、コメント)

●韓国人と日本人がなんともブロークンな英語でやりあっているようだが‥。お前ら、もういい加減にしろ! まるで4歳児が喧嘩しているようにみえるぞ!

●日本は近隣諸国を侵略し、人々を虐殺した。また文化を破壊し、女性たちを性奴隷とした。なのに「日本は占領国を近代化させた」と思い上がっている。過去の悪行を示す証拠はいくらでもあるのに、日本人は「それは偽物だ!」と言い張り、けっして認めようとしない。

独島もそうだ。もともと韓国の島だったのを日本は占領期間中、無理矢理奪い取った。ナチスドイツがいま同じような態度をとった場合どうなると思う? 日本がいまやっているのはまさにそれなんだよ。

●くそったれ日本人め! あいつら軍艦島クッキーなんてのまで作って商売しているらしいぞ。石炭の形をしているらしい。

●本当をいうと韓国人は日本を憎んでなんかないよ(むしろ日本の文化や礼儀作法などは韓国でも高く評価されている)。私たちが憎んでいるのは過去の帝国主義とそのシンボルとしての旭日旗、そして過去を正当化しようとする安倍首相の言動だ。

●嘘も百回いえば真実になる。

そういうけどこれは本当の話だぞ。

●日本人は「この映画は真実ではない」と言っているけど、それは違うぞ。この映画はすべて事実に基づいている。日本人は過去の世代の悪行を認めるべきだ。といっても今の日本人を非難しているわけじゃない。否定ばかりしていないで、男らしく真実に向き合うべきだと言っているんだ。

●因果は巡るってな‥。もし謝罪するつもりがないなら、見てろよ。韓国と中国が同じ事をしてやる。運命のその日が来たなら、お前らをぶち殺してレイプしてやるからな!

●嘘だらけの映画だ。

●端島(軍艦島)=アウシュビッツ、旭日旗=ハーケンクロイツ

●ドイツはアウシュビッツをユネスコの文化遺産に登録などしなかった。なのに日本は軍艦島をそうした。そこは何千人もの朝鮮人が死んだ島だぞ。日本はまったくなんてことをしでかしてくれたんだ!

●朝鮮はいまも日本統治下にある方がよかったんだよ。そうすりゃあ、少なくとも我々は狂った共産主義者と腐敗だらけの韓国というふたつの国に分断されることもなかったんだ。

●日本による侵略の犠牲者たちには同情するよ。なにせ僕の国もそうだったからね。日本人はこの映画に対してもっと寛大であるべきだと思う。もっとも韓国人が大嘘つきだということは否定しないがね。韓国人は、桜や侍が韓国起源だとか言って年がら年中、嘘をまき散らしている。日本人は野蛮だったし、いまも真実を隠している。しかし韓国人もまたプロパガンダをまき散らしてきた長い歴史がある。

●1:06秒のところのシーン(訳者注:「ろうそくデモ」を連想させるシーン)は韓国でも批判されている。「現代の文化を持ち込むな」ってね。あと映画のポスターに使われている写真の炭坑夫は日本人だ。この映画の評価は韓国でも最低だよ。

●9割がた嘘だな。

●日本人の劣等感炸裂ってとこだな。笑わせるよ猿の島のくせに。

●なんとも差別的な映画だ! それに内容も嘘だらけだ。

●ここにひとつの国がある。その国は全世界が目撃した事実を、それは事実ではないと否認し続けている。それは島国だ。おそらくその島国は永遠に島国でいたいと望んでいるのだろう。

●フィリピンではいつ上映されるの?

●ご先祖様の涙はけっして忘れまい。この映画は真実だ。

●日本との関係を自ら悪化させて、愚かな者たちよ。今の日本人は謝り続けて来た世代とは違うのだよ。(原文ママ)

●ちょいとインドから来ました〜

●可哀想な、醜い日本人‥。いまだにこれが嘘だなどと叫んでいる。嘘なのは日本人にとってだけだよ。

●フィリピン人も日本人に同じことをされたよ!

●日本人ってのはその昔とんでもねえ奴らだったんだな。

●史実に基づかない嘘だらけの映画だ。これは日本を貶めるためだけに作られた映画だ。反論するなら、少しは史実を調べてからにしてくれ。

お前のじいさんは間違いなく戦争犯罪人だな。

君は歴史の真実を知るべきだ。

●ここでコメントしている日本人に言っておく。もう一度原爆を喰らい、身体に障害を負ってからあらためてそうしな。もっとも韓国人は障がい者と話すのを嫌うからその時にはもう無理だろうけどな。ハハハ。

●だから僕は歴史が好きなんだ! 過去を探検するのが僕は大好きさ。ちなみにこれは事実だよ。韓国人だけでなく中国人もそう確信している。これが嘘だという奴は、恥を知るべきだ。

●いまちょうど広島と長崎に落ちた原爆の動画を見ていたところだ。私はアメリカの行為を誇りに思う。アメリカは日本人に正義のお仕置きをしたんだよ。

●コメントを書いている日本人にーーこれは事実です。いつまでも頑固に事実を否定し続けるのはやめてほしいです。あなたたちはどうしてそんなに自分自身に執着するのですか?

そうさな。これはピザやイエス・キリストが韓国起源だと言うのと同じくらい真実だよ。

 

こちらは同じ動画上で交わされていた論戦です→【海外の反応と議論】「事実だ!」「事実じゃない!」映画『軍艦島』をめぐる日韓の議論

Monacoinを投げる
モナゲ(tipmona)ってなに?
そもそもMonacoinってなに?

当サイトをご支援ください。

ビットコイン

CoinTipを通すと簡単に送金できます。
送金先となる当サイトのアカウントは @rekishisen です。

モナコイン

上のモナコインアイコンをクリックすると送金手続きができます

当サイトの公式ツイッターもフォローしていただけると嬉しいです↓


歴史ニンシキガー速報公式ツイッター

ビットコイン取引高日本一の仮想通貨取引所 coincheck bitcoin

bitFlyer ビットコインを始めるなら安心・安全な取引所で

スポンサードアド

 -強制労働, 歴史戦, 海外の反応, 軍艦島, 韓国