反日プロパガンダをめぐる情報戦の最前線から戦況を報告いたします。歴史戦勝利のための傾向と対策マニュアルになれたらと思います。いうほど速報じゃないですヾ(- -;)

【速報】天安門事件の死者数は10,454人とアメリカ政府が見積もる!?

  

スポンサードアド

本日、6月4日は28年前、中国で民主化を求める学生のデモが武力で鎮圧された天安門事件が発生した日です。

当時、欧米のメディアはこの事件で数千人が犠牲になったと報じましたが、それはあくまでも憶測に基づいたものであり、正確な数字は長らく謎とされてきました。

こうした中、中国系のニュースサイト・大紀元は昨日付けの記事で、解除されたアメリカ政府の機密文書によるものとして「死傷者数は4万人に達し、そのうち殺害された人は10,454人に上った」と報じています。

http://cn.epochtimes.com/gb/17/6/2/n9219868.htm

六四是中共无法摆脱的梦魇 美加解密文件揭内幕

 

訳→
中共にとって逃れられない悪夢である六四天安門事件 機密解除されたアメリカとカナダの文書に記された事件の内幕

 

1989年6月3日夜间至6月4日凌晨,中共军队出动坦克和装甲车屠杀学生,并沿途开枪打死了很多民众。中共“六四”大屠杀死亡人数至今是谜,当时西方媒体几乎都说有几千人遇难。近年来美国与加拿大陆续解密文件,披露“六四”大屠杀的一些内幕细节。美国白宫曾获悉中南海内部文件,评估“六四”死伤民众多达4万人,当中10,454人被杀害。

スポンサードアド

訳→
1989年6月3日夜から翌朝にかけて、中共軍が戦車と装甲車を出動させ、学生をひき殺したうえ、多くの民衆を銃弾でもって死に至らしめた。当時、欧米メディアは数千人が犠牲となったと報じたが、実際の犠牲者はこれまで謎とされてきた。ところが、最近、アメリカとカナダが機密文書を次々と解除したことで、その詳細と内幕が明らかになった。かつて中南海(訳者注:中国政府中枢部)から得た内部文書をもとにアメリカのホワイトハウスが見積もったところによれば「死傷者数は4万人に達し、殺害された人は10,454人」だという。

続きは元記事でお読みください(中国語です)→http://cn.epochtimes.com/gb/17/6/2/n9219868.htm

スポンサードアド

「歴史ニンシキガー速報」ツイッターでもつぶやいてます!

 -中国共産党, 歴史戦, 速報