反日プロパガンダをめぐる情報戦の最前線から戦況を報告いたします。歴史戦勝利のための傾向と対策マニュアルになれたらと思います。いうほど速報じゃないですヾ(- -;)

【海外の反応】ナチスなのに善人? 「南京のシンドラー」ジョン・ラーベの評価をめぐって困惑する海外の人たち

  

スポンサードアド

いわゆる「南京虐殺」の際、南京安全区国際委員会委員長として「日本軍の虐殺」から多くの中国人を助けたとされるドイツ人ナチ党員、ジョン・ラーベ。その業績を描いたドキュメンタリー動画についていたコメントをご紹介いたします。多くは「ラーベさん、ありがとう!」「ラーベは素晴らしい!」というお決まりのコメントばかりでしたので、できるだけそれ以外のコメントを拾うようにしてみました。国籍は推定です。

(以下、コメント)

●(日本)
これは作り話だ! ナレーションは「日本は天然自然を求めていた。とりわけ石油を欲していた」とまるで天然資源を求めて満州に侵攻したように語っている。しかし、当時の満州に石油などはなかった。大慶油田が発見されたのは戦後のことだ。当時の日本は石油のほとんどをアメリカから輸入していたんだ。嘘をつくな!

●(欧米系)
オスカー・シンドラーとジョン・ラーベを比較することなどできないよ。ラーベは20万人を救った。しかもその置かれた状況はシンドラーのそれに比べれば圧倒的に困難なものだった。

●(日本)
下の事件をラーベが日記に記していないのはどうしてだ?

『安全区に潜伏していた中国兵将校らが発見される』
(1938 1月4日 ニューヨークタイムス)
南京の金陵女子大学に、避難民救助委員会の外国人委員として残留しているアメリカ人教授たちは、逃亡中の大佐一名とその部下の将校六名がそこでかくまわれていたことを発見し、心底から当惑した。実のところ教授たちは、この大佐を避難民キャンプで二番目に権力ある地位につけていたのである。

この将校たちは、支那軍が南京から退却する際に軍服を脱ぎ捨て、それから女子大の建物に住んでいて発見された。彼らは大学の建物の中に、ライフル六丁とピストル五丁、砲台からはずした機関銃一丁に、弾薬をも隠していたが、それを日本軍の捜索隊に発見されて、自分たちのものであると自白した。

この元将校たちは、南京で掠奪したことと、ある晩などは避難民キャンプから少女たちを暗闇に引きずり込んで、その翌日には犯人は日本兵だと言いふらしていたことを、アメリカ人たちや他の外国人たちのいる前で自白した。逮捕された元将校らは取り調べの上、おそらく処刑されるだろう。
http://archives.chicagotribune.com/1938/01/04/page/2/article/chinese-deserters-found-with-refugees-in-u-s-nanking-camp

●(欧米系)
悪いけど、いいナチ党員なんていないよ。ナチスドイツと日本が同盟を結んだ際、もしくはナチスドイツが同様の虐殺を始めたことを知った際、彼はナチ党員であることをやめるべきだったんだよ。

(欧米系)
もし俺がベトナム戦争に従軍していて、仲間の兵士たちが女性たちをレイプしはじめたら、俺はアメリカ軍旗を尻拭き紙にして、そそくさと脱走しただろうね。

●(中国)
ラーベは真の英雄だ。彼は自分の国ドイツをとても愛していた。彼の業績がドイツ国内でも知られるようになることを望むよ。彼は偉大なドイツ人であり、偉大な人間だ。

我々アジア人は彼に対して永久に感謝の意を捧げる。彼は生き仏だ。圧政下にある人々、希望を奪われた人々にとって彼は救いのシンボルだ。彼の家族に幸あらんことを。

●(不明)
邪悪な集団内にも善人がいることのいい例だな。しかし善人がいるからといってナチスが邪悪でなかったというのは間違っている。

●(アメリカ)
リベラルたちは考え直すべきだな。

●(欧米系)
当時、南京に残留し、中国人を援助したのは、いわゆる「いい人たち」だった(僕はこの「いい人」という言葉をジョージ・オーウェル風に使っている)。彼らのような人たちがもっと増えるといいんだけどね。
※訳者注:「いい人というのは死んだ人間だけである」ーージョージ・オーウェル。

●(欧米系)
ジョン・ラーベが知られていないのは、たんに彼がナチ党員だったからだよ。ナチスは絶対的な悪でなければならないというプロパガンダがあるからね。彼は日記を残しただけでなく何千人もの中国人を身を挺して日本軍から守った。彼は素晴らしい人間だった。

スポンサードアド

●(中国)
中国人がドイツ人を尊敬しているのはもしかして彼のせい?

●(スペイン)
はじめて知ったわ。偉大な男だわ。彼の勇気が称えられますように。

●(欧米系)
ラーベのことも南京虐殺のこともはじめて知ったよ。ナチ党員だったのに人々を助けようとしたなんて、とても興味深い歴史だね。

●(中国)
マスメディアがナチスの善行を取り上げないのはどうしてなんだ?

(欧米系)
お前、どこまでバカなんだ?

●(ポーランド)
英雄だ!

●(不明)
いつか天国に行ったらジョン・ラーベに会いたい!

●(日本)
軍服を着用していない者は殺されても仕方がない。それは現代でも同じだ。そればかりか、卑怯な中国人はしばしばゲリラに変身した。それと銃殺シーンは共産党員を国民党が殺害したものだ。日本軍がやったものではない。

(中国)
それがねつ造だという証拠は? 君はただ「それは嘘だ!」と独り言を言っているだけだ。日本の右翼以外、誰もあんたのいうことなど信じないよ。ちなみに俺は右翼以外の日本人は好きだ。

●(日本)
市民に隠れてゲリラ戦を行うのは不法行為だよ。アメリカだったら安全区ごと空爆してただろうな。

(マレーシア)
君の言う通りだ!

(中国)
なんだと? そもそもアメリカ軍などいなかった。いたのは日本軍だ。空爆し、レイプし、殺害し、略奪したのは日本軍だ。誰かが同じことをやったから、自分に罪はないというのは間違いだぞ。

(日本)
アメリカは空爆によっておよそ50万人を殺した。連合軍はドイツで200万人、日本で100万人の女性をレイプした。

●(不明)
そうさ、彼は当時のドイツ人がそうだったようにナチ党員だった。だけど彼はそれでもヒューマニストだった。世間の人が彼を理解できなかったのはそのせいだよ。

●(アメリカ・黒人系)
この素晴らしい紳士のことを我々が知らなかったのには理由がある。第二次大戦もしくはナチスと聞くと、我々は600万人が虐殺されたホロコーストのことを自動的に思い浮かべてしまうからだよ。同時に我々はベトナム人や日本人など3300万人もの人が犠牲になったこともすっかり忘れてしまっている。思い出すのはユダヤ人のことだけなんだ。

●(中国)
ありがとう、ミスター・ジョン・ラーベ。僕はいつか君を記念する団体を創設するつもりだ。

●(不明)
彼に敬礼! 彼は本当にすばらしい人だった。

●(中国)
今日は南京虐殺から数えてちょうど75周年にあたる。ラーベさん、安らかにお休みください。中国人はあなたのことをナチ党員としてではなく、希有なヒューマニストとして永遠に思い起こすだろう。

●(中国)
南京虐殺はなかったなどと言っている日本にはまた「ツナミ」がくるからな!覚悟しておけ!

●(中国)
松井石根は朝香宮鳩彦王の身代わりとなって処刑された。彼は生前、仲間とともに大きな観音像を建てた。像は南京の方角を向いていた。朝香宮鳩彦王は南京虐殺を引き起こした張本人でありながら、戦後は罰せられることもなくゴルフを楽しみながらのうのうと生き、93歳の天寿を全うした。

 


 

(管理人後記)

ナチスは悪人であり、善人のはずがないという思い込みにとらわれている人が多いようです。広告会社にしてみれば、この世界は仕事がやりやすくて笑いが止まらないというところでしょう。

最後の中国人のコメント。興亜観音がいつのまにか「南京虐殺」の証拠にされてしまっているようです。興亜観音は、荒尾精の薫陶を受けた大アジア主義者であった松井石根氏の中国と中国人への愛と慈悲を形にしたものなのに、それを当の松井氏をえん罪に陥れるための証拠にしてしまうとは‥。恩をあだで返すとはまさにこのことです。まったく許せません!

興亜観音公式ホームページ→http://www.koakannon.org/

スポンサードアド

 -南京事件, 歴史戦, 海外の反応