【歴史戦】「僕は日系アメリカ人だ! 日本は慰安婦に謝罪し、アジアと連帯すべきだ!」

How Japan Forced Women Into Sexual Slavery

スポンサードアド

日本はいかにして女性たちを性奴隷にしたか?

また新しい反日慰安婦動画がアップされていました。内容的にはとくに新しいものはなく従来通り韓国側のねつ造ストーリーをそのままなぞっただけのものですが、その中に自称日系アメリカ人と日本人との間で展開されていた興味深い論争スレッドがありましたので翻訳してご紹介いたします。

 

us【欧米系(スレ主)】

親愛なる頑固な日本人へ。このビデオは日本が過去に行なった犯罪そのものを非難するものではない。その犯罪を認めないことを非難したものだ。
アメリカやドイツ、オーストラリアといった国々はそれぞれ自国が犯した虐殺行為を反省するための記念日を設けている(たとえばオーストラリアの「謝罪の日」などだ)。一方でそうした自国の誤りをけっして認めようとしない独裁国家もある。その代表がトルコと中国だ。前者はアルメニア虐殺を、後者は天安門事件を認めようとしない。
日本のような先進国がこうした国々と同じ安っぽいナショナリズムに陥っているのは悲しむべきことだ。真実は変えられないということを日本人は知るべきだよ。+10


eat2【不明】

アメリカにどんな記念日があるというんだ? 原爆投下やベトナム戦争、そしてイラク戦争に対するそれらはあるのか?


jp【日本1】

君は間違っている。そもそもこのビデオはでたらめだ。真実じゃない。


us【日系アメリカ人】

日本はこの件で女性たちに謝罪し、賠償すべきだ。そうしないと日本はいつか同じことをされてしまうだろう。またそうなっても誰も弁護してくれないだろう。つまり謝罪しないと、それを口実に他国が日本を侵略し、女性たちがレイプされるのを許してしまうということだ。そうなったらどうするつもりなんだ?


jp【日本1】

君は完全に中国政府に洗脳されている。


us【日系アメリカ人】

僕は民主的な国に住んでいる!
愚かな安倍首相のせいで、日本はいま中国のような独裁国家に変わろうとしている。僕たち日本人は平和憲法を守り、将来の戦争を防がなければならない。日本を貶めているのは君のような洗脳された右翼たちだ。馬鹿なことを言うのはやめろ!まっとうになり、正義のために立ち上がれ!歴史の事実を否定することはなんの解決にもならない。日本は歴史に対してきちんと責任をとるべきだ。これこそが日本が近隣諸国からの信頼を勝ち取り、国際社会で正当な地位を取り戻す唯一の道だ。馬鹿なマネはやめて真実に向き合え。僕たちは日本人として真実を語るべきだ。正しい事をすべきだ!


jp【日本1】

君は嘘つきだ。
君は日本人ではない。
君はねつ造歴史以外、真実の歴史を知らない。


us【日系アメリカ人】

僕は日系アメリカ人だ。しかし日本の教育に多くの問題があることは知っている。多くの日系アメリカ人は僕と同意見だ。マイク・ホンダのようにね。僕は日本がもっと強くなってほしいと願っている。そのためにはアジア諸国と連帯する必要がある。そうして西洋と対峙するんだよ! 日本を孤立させることは日本を弱体化させることでしかない。日本人の一員として、僕は元慰安婦の女性たちをもっと支援すべきだと思う。そして、日本は平和憲法を維持し、世界平和に貢献すべきだと思う。アジアの連帯こそが中国の侵略を防ぐんだよ!


jp【日本1】

君は日本の教科書を何冊読んだことがある?
君がそう信じているならそうすればいい。
私は君がいかに無知で洗脳されているかを証明するだけだ。


us【日系アメリカ人】

僕はあなたのような愚かな右翼と議論する気はない。ただもっと勉強しろというだけだ!
ここにいるみんなに言いたい。僕はこの馬鹿な右翼に代わって謝罪する。彼はけっして日本を代表する人間ではない。日本の間違った教育のせいで洗脳された無知な右翼だ。繰り返す。本当に申し訳ない。


jp【日本1】

議論する気がないのではなく、できないんだろ? なぜなら君は馬鹿げたねつ造歴史しか知らないんだからね。
まあいいさ。君がそれほど信じ込んでいるのならそれはそれでかまわない。もう学術的な論争を挑むつもりはないから、そのままわめき続ければいいよ。


us【日系アメリカ人】

もう一度、アジアの兄弟たちに謝罪する。この無知な日本人を許してくれ。こういう愚か者が出てくる原因は、日本の間違った教育制度にある。だけど、僕たちは君たちとの連帯を求めている。平和を求めている。だからどうかこの愚か者を無視してほしい。こんなやつとかかわるのは時間の無駄だ。あなたがたに神の祝福がありますように…。

スポンサードアド


jp【日本1】

????
私は君と学術論争をしていたつもりなんだが…。
新しい証拠が次々と出てきていることを君は知らないのか…。
君にとって真実とはいったい何なんだ?
洗脳されているのは君の方だとしか思えないな…。


us【日系アメリカ人】

あなたは中国の共産主義者だ! きっとそうに違いない! YouTube上で日本を貶めるようなコメントをするのをやめろ。あなたは日本の印象を悪くしている。僕はとても困惑している。あなたはもう一度歴史を学び直す必要がある。なぜならあなたは完全に洗脳されているからだ。


jp【日本1】

私が君を困惑させたって?
どういうことなのか説明してくれ。まあきちんと説明できるなら、だけどね。
できないんだったらそのまま吠え続けていればいい…。


us【日系アメリカ人】

あなたは日本を貶めることで、私を困惑させている。僕はあなたのようなトロール(ネット上で否定的な書き込みをする人)が嫌いだ。あんたのような馬鹿な右翼が日本にはたくさんいると思われてしまうからね。
僕はアジアが平和であってほしい。戦争はいやだ。歴史のねつ造は戦争を引き寄せるだけだ。日本の印象を悪くするだけだ。もっとよく考えろ、この無職のネトウヨめ!

自虐史観撲滅カレンダー2017


jp【日本1】

愚か者の韓国人よ、日本人のふりをするな。
それと歴史について論争することがどうしてそんなに問題になるんだ?


us【日系アメリカ人】

あんたは日本のナチだ!とっとと日本から出て行け、この共産主義者の気違いめ!
それと僕は日本人だ!


jp【日本1】

君はねつ造歴史に洗脳されているんだよ。


us【日系アメリカ人】

どこが洗脳されているんだ? 説明してみろよ、このナチが!

 

広告

 


jp【日本1】

お前はいったい何を言ってるんだ?
失せろ。朝鮮人め!


us【日系アメリカ人】

僕は純粋な日本人だ。あんたはおそらくアイヌか沖縄人だろ?お前こそ失せろ!


jp【日本1】

いいや、君は日本人じゃない。日本人のふりをした韓国人だ。
失せるのは君の方だ。


jp【日本2】

(日系アメリカ人に対して)君は100年遅れているよ。君はアジア主義について学ぶといい。
そこには、君のように理想主義的な日本人が西洋列強に対抗するため中国と韓国との連帯を求め、そうして最終的に裏切られた歴史が記されてあるから。そこには日本がなぜ戦ったのかも含めすべての真実がある。君は自分の頭で歴史を精査すべきだ。そして君が学んだ歴史が本当に正しいのかどうかもね。


us【日系アメリカ人】

歴史と政治に関することなら僕はあんたよりずっと知識があるよ。僕と議論したいのならもっと勉強してからにしてくれ。僕はあんたなんかよりずっと高い教育を受けているんだからね。それと僕の貴重な時間をつぶさないでくれよな。僕には君らのような洗脳された愚かな右翼と議論しているひまなどないんだから。


jp【日本2】

そんなことをいうあんたこそ無知をさらしているぞ。
ソクラテスは「私は自分が無知であること以外何も知らない」と言っている。日本と中国には「知る者は言わず。言う者は知らず」ということわざもある。


us【日系アメリカ人】

僕は本当の歴史を知っている。そして洗脳されているのはお前の方だ。その事実を認めろ!


jp【日本2】

君の考え方はかつての黒龍会とそっくり同じだ。もっとも黒龍会は戦後、連合国から戦争を煽った極右グループとして非難されたわけだが…。ということは何か、君も極右なのか?

 

広告

 


おそらく成り済ましだとは思いますが、仮に本物の日系アメリカ人だとしたら、日系人社会の歴史洗脳はまだまだ深刻ですね。

 

 

スポンサードアド

これは情報戦です。敵は嘘を拡散しています。私たちは真実を拡散して対抗しましょう。この記事が拡散されることはそれだけ敵にダメージを与えることになります。情報戦の勝利のために積極的な拡散をお願いいたします。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

励ましのコメントをお寄せくださった方へ。コメント欄にはできるだけしゃしゃりでないことをポリシーとしておりますので、失礼かとは存じますが、ここでまとめてお礼を申し述べさせていただきます。 ありがとうございます。孤独な作業でもあり、みなさんが想像する以上に、本当に、本当に励みになっております。今後とも精進してまいりますので、引き続きよろしくお願いいたします。

Comment

  1. 匿名 より:

    全く気軽にコメントしづらい注意書きだぜ例の注意書きボタンというやつか。まぁそれはいいとして、日本人がバチバチ海外の掲示板でやり合いまくってることは大体わかったよ。でもそれにしても手数が多い割にかなり相手に引きづられてる気がしたんだけど。もっとコメント力というか個の技を磨いて行ってほしいね。本田圭佑のように結局は個の打開力それに限るんだよ圧倒的な個。もっとゴールまで危険なプレーをしなさい。ハイリスクハイリターンなのだよ。結局は

  2. 匿名 より:

    結局登場した人物の誰も「議論」をしていないな…
    互いに罵り合ってるだけだ

  3. みさ より:

    最近こちらのブログを見つけ拝見させていただいております。
    私は英語ができないので外国の一般の人々がなんと言っているかを訳してもらえるのはとても有り難いです。

  4. 匿名 より:

    翻訳お疲れ様です!
    >【日本1】
    >いいや、君は日本人じゃない。日本人のふりをした韓国人だ。
    >失せるのは君の方だ。

    ここで笑ってしまいましたw

    さて、注意書きの件で他の方が指摘されている方がいると思いますが、私も正直、注意がきの件は同じ意見で、気軽にコメントしづらいなとは思っていました。コメントを考えてしまうと当たり障りないことしか書けくなるので‥

    このような記事は、内容が内容だけに、ある程度の汚いコメントは仕方ないと思いますし、
    むしろこういう事実を一人でも多くの人に読んでもらう事の方が大切だと思います。コメント内で汚いコメントや喧嘩が始まっても管理人さんは気にせずスルーしておけば良いと思います。気に食わないと消したり、特定人をコメントを出来なくする管理人さんもいると思いますが、そのブログのコメントは偏った内容ばかりになりがちなので気持ち悪さを感じます。たまに、良いこと言っているのに管理人さんが気に食わなったのか、消されているコメントとかも見かけますからね。

    言いたい事を語らせるくらいの余裕があるブログの方がコメント数も伸びると思いますし、読者も増えると思います。まぁ、管理人さんのブログなので管理人さんが望んでいなければこのままで良いと思いますが、せっかく良いブログなのに勿体ないと思いました。

    それと、更に読みやすくなりましたね。
    このスタイルが一番好きです。これからも頑張ってください。

  5. 匿名 より:

    お互い揚げ足取りとレッテル貼りに終始してる
    自分が知ってる資料を提示するなど、もっと建設的なことをすべきだろう

  6. より:

    アジア諸国で連合して西洋と対峙、日本は平和憲法を守れ、慰安婦を支援しろとか訳が分からない。
    日系アメリカ人は西洋と対峙したいのか日本が戦争をしない平和国家でいて欲しいのか全く正反対のことを同時に述べているし、慰安婦を支援しろとは恐らく韓国と和解して連帯しろと言ってるのだろうけど、当の韓国は韓国人出身の国連事務議長が次期韓国大統領を目処に中国に急接近してる有様だから無駄だと思うし、貿易を大幅に中国に依存している韓国は中国相手には大した助けにもならない。
    無知をさらしているのは日系アメリカ人かと。

  7. 匿名 より:

    >日本はこの件で女性たちに謝罪し、賠償すべきだ。そうしないと日本はいつか同じことをされてしまうだろう。またそうなっても誰も弁護してくれないだろう。つまり謝罪しないと、それを口実に他国が日本を侵略し、女性たちがレイプされるのを許してしまうということだ。そうなったらどうするつもりなんだ?

    こーゆー願望持ってる奴らいるんだろうねマジで。
    外交とか平和的な解決がベストだけど、それも叶わずくるなら、せめて身近な女性くらいは守れるように相手殺すつもりで覚悟して待ってるよ

  8. 匿名 より:

    >あんたはおそらくアイヌか沖縄人だろ?

    これこそ、こいつが日本人じゃない何よりの証拠だろう。
    北海道に住んでいたが、アイヌ民族への差別は聞いたことがないし、そもそもアイヌ民族も琉球民族も含めて日本人だからね。
    日本民族なんてものは存在しない。
    当然、日本人ならあのような発言はしないだろう。

広告

Your Message

メールアドレスが公開されることはありません。

日本は言霊のさきはふ国です。汚い言葉でのコメントは控えていただけると嬉しいです。汚い言葉は本人だけでなく日本国の誇りをも傷つけます。

広告
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。
PAGE TOP ↑