反日プロパガンダをめぐる情報戦の最前線から戦況を報告いたします。歴史戦勝利のための傾向と対策マニュアルになれたらと思います。いうほど速報じゃないですヾ(- -;)

北米に飛び火した歴史戦 カナダ連邦議会で南京の嘘を拡散する中国系議員ジェニー・クワン

  

先日11月30日、中国系女性議員ジェニー・クワンがカナダ連邦議会で南京虐殺と慰安婦に関するスピーチを行いました。それを報じるニュース動画をそこについたコメントとともに翻訳してご紹介いたします。

(以下、演説の大意)

来る2017年12月13日、この日を南京虐殺記念日に制定するためのイベントがオンタリオ州、マニトバ州、アルバータ州、ブリティッシュコロンビア州で開催されます。

80年前、日本軍は南京で2万から8万人もの女性を強姦し、30万人あまりを殺害しました。現地で目撃した西洋人もこの世の地獄のような光景だったとその虐殺を証言しています。

この南京大虐殺の後、日本軍の性奴隷システムは急速にその規模を拡大しました。朝鮮半島、フィリピン、中国、ビルマ、インドネシア、その他日本の占領地から20万人もの女性が騙されたり、誘拐されたりして、売春施設に収容され、日本兵への奉仕を強要されました。

この南京虐殺に関する資料はユネスコの記憶遺産にも登録されています。

カナダの人々がこの歴史を記憶し、学ぶことを後押ししてくれたカナダALPHAの献身に感謝します。

(拍手)

 

(以下コメント)

●このジェニー・クワンという議員はカナダの民主主義を毀損している。彼女の主張は中国側にのみ偏った一方的なものだ。民主主義社会では被告人にも身の潔白を証明する権利が与えられている。もし彼女が日本を糾弾したいのなら、日本側にも独自の調査をもとに反論する機会を与えるべきだ。

1989年に起こった天安門事件はどうなんだ? 中国政府はあの虐殺はなかったと主張している。あなたがたはそんな中国政府を信じているのか?

●南京虐殺は日本軍の侵略のシンボルとして愚かしいまでに誇張されている。そしてそれはみなもよく知っているように中国共産党政権がその独裁から目をそらさせるための政治的な道具にすぎない。第二次世界大戦中、日本軍が中国でいくつかの小規模な虐殺を行ったのは事実だが、南京虐殺はそのうちのひとつでしかない。

●ここにあるコメントのハンドル名を見てみろ。いずれもリュウ、チェン、クーとかそんなのばっかだ‥。

●なんでカナダでこんなことをする必要があるんだ?

●これは中国側のでっち上げであり、南京で起きたことは事実ではありません。我々日本人は認めません。大日本帝国バンザーイ!バンザーイ!(原文ママ)

好きなように言えばいいさ。誰も君の頑迷な考えを変えることはできないだろうしね‥。だけど君のコメントは日本人への反感をさらに強めるだけだろう。

こいつが何を言っているのか理解できない人のために英訳しておくよ。
This is a coalition of the Chinese side, what happened in Nanjing is not a fact. We Japanese do not accept. Long live the empire of Japan!

●問題は‥あの虐殺を命令したのと同じ血を持つ人物がいまなお日本の皇位に就いていることだよ。これはナチスを追放し、過去を清算したドイツとは異なる点だ。中国人とコリアンが日本を嫌っているのはそのせいだよ。

●単一民族からなる日本は地上でもっとも幸せな国だ。有色人種のクズどもであふれかえっているカナダとは大違いだよ。

お前のような奴こそ無駄飯食らいって言うんだよ。お前、いまだに地球が平面で、イエス・キリストがいつか救済してくれるとでも思っているんだろ? あんたがどう思おうが、我々はみな同じホモサピエンスだ。ところでカナダはもともと有色人種が支配していた国だぜ。あんたらが侵略し、絶滅寸前まで追い込む前まではな。あんたはカナダにいられるだけでもありがたいと思うべきなんだよ!

●水に流せと言っている人にーー。ならばなぜ世の中に記念日というものがあるんだ? ナチスの人種差別政策も水に流せというのか?

●ありがとう、バンクーバー! ありがとう、ジェニー・クワン議員!

●私は68歳だ。戦後生まれだ。今の日本人の多くも戦後生まれだ。これは過ぎ去った昔の話だ。第二次世界大戦の当事者の多くはすでに死んでいる。水に流せ。今の日本人に責任はない。

言いたいことはわかる。しかし歴史の書き換えは別だ。想像してみてくれ。ドイツがホロコーストを否定しようとして怒り狂っている姿をーー。今の日本政府がやっているのはまさにそれなんだよ。

もし今日の日本人が真実の歴史を教えられないとしたら、それは過去に学ばないということだ。何も変わらないということだ。ドイツは過去の歴史を今も子供たちにきちんと教えている。謝罪と賠償もすませている。さらにホロコーストを否定する者は罰せられる法律もある。

一方、日本の対応はまったく不十分だ。彼らはまるで反省していない。彼らはいまも外国の抗議を無視して戦争犯罪者を祀る靖国神社に参拝している。そこには戦争犠牲者への同情など微塵もない。ドイツと日本はまるで昼と夜のようだ。ドイツは賢明で過去を清算し、未来へと向かっている。

「水に流せ」などと上から目線で偉そうなことを言うんじゃない! 我々はすでに許している。だが歴史は忘れてならないんだ。

私は忘れろとか、歴史を書き換えろと言ったわけじゃない。私はただ当時、生まれてもいない人たちを非難するのはお門違いだと言っているだけだ。これは今の我々にとってもそうであるように今の日本人にとっても過去の事件でしかないんだよ。犯罪を犯した人はとうの昔に亡くなっている。今の日本は昔の日本ではない。いまさら過去をほじくり返すのはどう考えても愚かなことだ。

いやだめだ! 日本人は前の世代が我々中国人に対してどのようなことをしたのかを知らない。それどころかそうした過去を否定する極右もかなりの数に上る。実際に苦しみをなめた被害者や被害国に対して「水に流せ」なんて言えると思うか?

私は14歳の日本人よ。日本の戦争犯罪については私たちも歴史の授業できちんと教えられている。真珠湾攻撃や満州事変、さらに慰安婦のこととか‥。それに「日本は悪くなかった」などという先生もいない。そこから何を学ぶかは生徒の自主性に任されている。これは本当の話よ。信じて! 信じてはくれないかもしれないけど‥。下手な英語でごめんなさい。

過去の話だからといって、第一次世界大戦や第二次世界大戦を戦った兵士たちも顕彰すべきじゃないというのか? 我々が今行っているのは今の日本人を罰するためではない。虐殺の犠牲者を悼むため、また将来同じ悲劇が繰り返されないようにするためのものだ。

当事者が死んでしまったからそれはもう終わったものだというのも間違いだ。東南アジアに大勢の中国人がいるのはなぜかわかるか? 日本軍の侵略のせいだ。第二次世界大戦中、日本軍が中国に侵略してきたから彼らは母国を捨てざるをえなかったんだ。

南京にいた私の曾叔父とその家族は統制を失った日本兵によって殺された。やつらは女性を強姦し、子供を銃剣で突き刺した。男も女も見境なしだ。犠牲者の家族や親戚は当然ながらいまも生存している。「忘れろ。そして前に進め」だと? 悪いけどそれは無理だね。日本軍による被害者の家族でもないあんたにそんなことを言う権利はないよ。

これを顕彰しようとしている人は何も今の日本人を憎んでいるわけじゃない。彼らが憎んでいるのは旧日本軍と日本政府だ。君は恐ろしいほど忘れっぽい人のようだ。そういう無知なコメントが出てくるということ自体、この南京虐殺記念日の制定がいかに重要かをあらためて認識させてくれるよ。

ナチスドイツを倒したイギリスとアメリカの活躍に関しては、あんたらも多くの映画や小説を作ってきただろ。なのに、この南京虐殺のことになると手のひらを返すのはなぜだ? 日本の若い世代が気分を悪くするから忘れろって言うのか?

あんたらはいつもそうだ。自分たちの勝手な判断を押し付けてくるんだよ。もしあんたやあんたの家族があの戦争で犠牲となったのでなければ、そしてあの事件のことをよく知らないのであれば、これ以上無知をさらさないよう黙ってろ!

日本は今も戦争犯罪者の孫が支配している国だ。そしてやつらは今もなお歴史を書き換えようとしている。個人的に日本人の学生を何人か知っているけど、彼らは中国やベトナムに地下鉄があることさえ知らない。やつらはいまもなお日本人が優秀な民族であり、他のアジア人はそうでないと思い込んでいるんだよ。

日本はいまなお拡張政策を取り、周辺諸国に圧力を加えている。国際法を無視して沖ノ鳥島を占拠し、自国領土としたのはそのひとつの例だ。

つい最近のことだが、日本のホテルチェーンが歴史を歪曲した騒動があった。やつらは中国人、韓国人、ユダヤ人を貶めようとしているんだ。

日本が戦後の焼け跡からここまで復興したのはあんたらが支援したからだ。そのせいで日本の若い世代は歴史を知らず、愚かしいままだ。ちょうどあんたみたいにな。

じゃあなにか、ホロコーストも忘れてかまわないってのか? 歴史から学ぶことなど何もないってのかい? なんともご立派な考えの持ち主のようだな!

●カナダ、よくやった!

そういう君の名は「チェン」さんだね。

カナダはもう中国だからね(笑)

●ありがとう。カナダ。ありがとうカナダ人!

そういう君の名は「クー」さんだね。

●汚いインド人どもはこの南京虐殺を中国非難の道具にするだろう。浅はかなインド人は日本の虐殺を賞賛している。日本人が中国以外のアジアでも虐殺事件を引き起こしたことをインド人は知らないんだ。日本と同様、インドでも南京虐殺に関する書籍は一切出版されていないからね。

インド人は先の大戦中、日本の侵略を受けなかったからな。彼らにしてみればそんなことどうでもいいんだよ。

チベットに自由を!

チベットに自由をだとお!? このバカ猿、ケツの穴から頭を引っ張りだしてやるぞ! ダライラマ自身が、チベットは中国の一部としてとどまるべきだ、独立するべきではない、と言っているのを知らないのか!?
https://www.youtube.com/watch?v=mSA31PD7050

●歴史は記憶されるべきだ!

君も賛成してくれると思うけど、文化大革命も記憶されるべきだよな。

●今の日本人は歴史についてまったく無知だ!

 

bitFlyer ビットコインを始めるなら安心・安全な取引所で

スポンサードアド

 -中国, 中国共産党, 南京事件, 反日, 歴史戦, 海外の反応